Библия синодальный перевод


В данном разделе представлены варианты Библий в синодальном русском переводе. Все модели выполнены с учетом канонических требований к оформлению и постраничному расположению текста. Благодаря разнообразию форматов и дизайна обложки Библия станет незабываемым подарком для Ваших близких!


Сравнение товаров (0)



Показано с 1 по 50 из 50 (всего 1 страниц)

Почему важно обращать внимание на перевод Святого писания?


Библию стоит прочесть каждому, независимо от религиозных взглядов и вероисповедания. Человек, решивший купить Библию на русском языке, сталкивается с вопросом о том, какой перевод Писания выбрать.


Церковнославянский вариант несомненно поэтичен и звучен. Этот перевод можно услышать на службах в церквях и соборах. Библию на старинном языке любят церковнослужители и прихожане за целостность и возвышенность. Но в старославянских церковных библейских текстах встречаются огрехи и неточности, которые сложно понять и выделить непосвященному читателю. К тому же, изложение на старославянском языке мало понятно современному человеку. Для осмысления написанного вдумчивый читатель вынужден переводить фразы и слова.


Наиболее удобочитаемым для домашнего и повседневного использования признан синодальный библейский перевод, созданный в 19 веке святителем Филаретом. Этот классический перевод с древнееврейского и признан церковью и используется уже более полутора веков.


Русскоязычные христиане стараются найти и купить Библию в синодальном переводе на родном языке для личного прочтения дома.


Среди преимуществ Библии в русской версии по сравнению со старинными церковными текстами выделяют:

  • точную передача смысла оригинала;
  • удобочитаемость;
  • легкость запоминания и осмысления;
  • языковую эстетику изложения.

  • Важно понимать, синодальный перевод в равной степени приемлем и соответствует установленным канонам, как и церковнославянский вариант. Покупая такое издание, верующий христианин будет уверен, что делает правильный выбор и приобретает настоящую Библию, а не сектантскую литературу сомнительного содержания.

    Наш ассортимент


    В каталоге интернет-магазина «Послание доброты» Вы можете купить Библию в синодальном переводе как в подарочном издании с дизайнерским оформлением обложки, так и в лаконичном исполнении для повседневного использования. Формат изданий позволяет выбрать компактную модель для поездок или полноразмерную версию настольной книги.


    У нас представлены модели в переплетах из:

  • фактурной ткани насыщенных или спокойных оттенков;
  • гладкого тканного материала с принтами;
  • натуральной кожи с золотыми и серебряными обрезами;
  • искусственной замши и кожи итальянского производства с элегантным тиснением;
  • рециклированной кожи с молнией застежкой и навигационными индексами по тексту.

  • Наши издания радуют глаз и способны украсить домашнюю библиотеку. Вы можете купить Библию в подарок дорогим и близким людям. В каталоге представлены варианты как для юных девушек и молодых людей, так и для состоятельных мужчин и женщин. Такой душевный подарок со смыслом запомнится надолго, будет согревать сердце и помогать в сложных жизненных ситуациях мудрыми словами из библейских притч и молитв.


    Все тиражи Библий из нашего ассортимента отличают:

  • аккуратность исполнения;
  • качественные материалы из Турции, Польши и Италии;
  • надежная фурнитура;
  • профессиональная печать;
  • элегантный дизайн.

  • Покупая Библию в синодальном переводе в интернет-магазине «Послание доброты», Вы будете уверены, что приобретаете книгу на десятилетия, чтобы впоследствии передать ее как ценный дар своим детям и внукам.